Bringt den Wein (Volltext-Jizi) · Li Bai

Li Bai · Der unsterbliche Dichter · Tang · Li Bai

“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。” „Siehst du nicht, wie das Wasser des Gelben Flusses vom Himmel stürzt und zum Meer eilt, ohne je zurückzukehren? … Der Himmel schuf mein Talent zu einem Zweck; verprasse tausend Gold, es kehrt zurück.“ Li Bais überschwänglichstes Trinklied, alle 176 Zeichen (136 verschiedene) senkrecht gesetzt, jedes einzeln aus gemeinfreier Kalligrafie gesammelt: 114 stammen von Yan Zhenqing, aus Abreibungen seiner Stelen Duobao-Pagode, Yan-Familientempel, Yan Qinli, Zang Huaike, Magu-Altar, Dongfang-Shuo-Bildlob, Guo-Familientempel, Große Tang-Restauration und Yuan Zi. Wo kein unversehrtes Yan-Zeichen erhalten ist, ergänzen Meister der Tang-, dann der Song-, dann der Yuan-Zeit: 飲 und 停 aus Ouyang Xuns Jiucheng-Palast-Stele (Tang); 奔 aus Cai Xiangs Zhoujin-Halle (Song-Abreibung), 宴 aus Cai Xiangs Wan’an-Brücke (Song-Abreibung, als 讌 geschrieben), 醉, 醒 und 絲 aus Su Shis Stele vom Pavillon des Alten Trunkenbolds, 烹 aus Su Shis Tuschrolle Ode an den Zhongshan-Kiefernwein (Song); 裘, 徑, 兒, 沽, 銷, 恣, 饌 und 愁 aus Zhao Mengfus Tuschrolle Xiaoxue, 斗, 酌 und 樽 aus einer Abreibung seiner Ersten Ode an die Rote Wand in Regelschrift (樽 in der Urform 尊), 換 aus einer Abreibung seines Lieds der Gesundheit (Yuan). 謔 und 寞 sind in keiner brauchbaren gemeinfreien Handschrift erhalten und wurden aus Teilen derselben Zhao-Rolle zusammengesetzt: 謔 = die 言-Seite von 誰 + 虐 aus „夫妻相虐“; 寞 = das Dach von 家 + 莫 aus „自旦至莫“. Varianten folgen den Vorlagen: 迴 für 回, 鍾 für 鐘, 銭 für 錢, 尒 für 爾, 湏 für 須, 来 für 來; der obere Teil von 歡 ist auf dem Stein abgerieben. Die entlehnten Zeichen sind in Strichstärke, Größe und Tuschton an die Yan-Zeichen angeglichen. Schlichter Papiergrund.

30 € (Richtpreis) · ¥229 CNY

Nur Hülle · passt für Standardeinsätze (Einsatz nicht enthalten)