Vom Himmel gegebene Talente · Li Bai

Li Bai · Tang · Li Bai

[Edition berühmter Verse] Auszug aus Li Bais „Bringt den Wein“ mit seinem bekanntesten Verspaar. Das vollständige Gedicht finden Sie in unserer Volltext-Jizi-Edition „Bringt den Wein (Volltext)“ (https://flamuse.com/de/product/bring-in-the-wine-full-text-jizi-li-bai-poet/). „Siehst du nicht, wie das Wasser des Gelben Flusses vom Himmel kommt, zum Meer stürzt und nie zurückkehrt? Siehst du nicht im hellen Saalspiegel den Kummer über weißes Haar – morgens schwarze Seide, abends Schnee? Läuft das Leben gut, so genieße es ganz; lass den goldenen Becher nie leer vor dem Mond. Der Himmel schuf meine Gaben zu einem Zweck; tausend Gold verstreut, kehrt alles wieder. Kocht das Lamm, schlachtet den Ochsen, seid fröhlich – dreihundert Becher müssen es sein. Meister Cen, Danqiu, bringt den Wein, haltet die Becher nicht an! Ich singe euch ein Lied, leiht mir euer Ohr. Glocken, Trommeln und Jadefeste sind nichts wert; ich wünsche nur, lange trunken zu sein und nie zu erwachen. Die Weisen der Vorzeit sind vergessen, nur die Trinker hinterließen ihren Namen. Der Prinz von Chen feierte einst in Pingle, zehntausend das Fass, in übermütiger Lust. Warum, Gastgeber, sagst du, das Geld sei knapp? Hol mehr Wein und schenk uns ein. Mein gescheckter Hengst, mein Pelz für tausend Gold – ruf den Knaben, tausch sie gegen guten Wein, und mit dir ertränke ich den Kummer von zehntausend Jahren.“ Li Bais berühmtes Yuefu-Gedicht der Tianbao-Ära. Die 14 Zeichen seines bekanntesten Verspaares stammen einzeln aus gemeinfreien Abreibungen von Yan Zhenqings Yan-Familientempel-Stele, Duobao-Pagoden-Stele, Yan-Qinli-Stele und Zang-Huaike-Stele, über einem Tusche-Vollmond.

30 € (Richtpreis) · ¥229 CNY

Nur Hülle · passt für Standardeinsätze (Einsatz nicht enthalten)