
Sur la tour des Cigognes · Wang Zhihuan (écriture courante)
Wang Zhihuan · Tang · Wang Zhihuan
“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。” « Le soleil blanc s’efface derrière les monts, le fleuve Jaune s’en va vers la mer. Pour voir mille lieues plus loin, monte encore d’un étage. » Le quatrain de Wang Zhihuan sur la tour des Cigognes de Puzhou, l’un des poèmes chinois les plus connus. Voici l’édition en écriture courante ; une édition en écriture régulière de Yan Zhenqing existe aussi. Les 20 caractères, disposés en colonnes, sont chacun recueillis dans un original ou un estampage d’époque Tang en écriture courante (aucune police), surtout dans la tradition de Wang Xizhi : 日 依 山 盡 河 海 流 欲 窮 千 更 上 一 dans la Préface aux Enseignements sacrés de Huairen, recueillie de Wang Xizhi (gravée en 672 ; estampage, Musée national du Palais, Taipei) ; 白 黃 里 目 dans le Fu sur la littérature autographe de Lu Jianzhi (Musée national du Palais, Taipei) ; 入 dans la Stèle du temple Lushan de Li Yong (estampage, Musée national du Palais, Taipei) ; 層 樓 dans l’Inscription de Jinci de l’empereur Taizong (estampage, Bibliothèque nationale de la Diète, Japon). Vagues du fleuve au lavis.
30 € (indicatif) · ¥229 CNY
Boîtier seul · compatible inserts standard (insert non inclus)





